Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 1069258
Тема сообщения
Разночтение в казахской и русской версии ТС Заказчика:
Тип сообщения
Запрос о разъяснении КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "ALAN A2 Technology"
Представитель поставщика
РАЙЫМҚҰЛ АЙДАРХАН СЕЙТЖАПБАРҰЛЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-10-01 10:50:41
Текст сообщения
1. Форм-фактор блока питания
Казахская версия: «қуат көзі блогының форма факторы TFX-тен кем болмауы керек» (не менее TFX).
Русская версия: «блок питания форм фактор не более TFX».
Разночтение: В казахской версии — «не менее TFX», в русской — «не более TFX». Это противоположные требования.
2. Мощность блока питания
Казахская версия: «қуаты 250 Вт-тан кем емес» (не менее 250 Вт).
Русская версия: «мощностью не более 250 Вт».
Разночтение: В казахской версии — «не менее 250 Вт», в русской — «не более 250 Вт». Это противоположные требования.
3. Форм-фактор корпуса системного блока
Казахская версия: «форма факторы Towerден кем болмауы керек» (не менее Tower).
Русская версия: «форм фактор не более Tower».
Разночтение: В казахской версии — «не менее Tower», в русской — «не более Tower». Это противоположные требования.
4. Габариты корпуса
Казахская версия: «Өлшемдері: Е x Т x Б 145x295x385 мм-ден кем емес» (не менее 145x295x385 мм).
Русская версия: «Габариты: ШхГхВ не более 145x295x385 мм».
Разночтение: В казахской версии — «не менее», в русской — «не более». Это противоположные требования.
ПРИВЕСТИ ТРЕБОВАНИЯ К ХАРАКТЕРИСТИКАМ ТОВАРА В ОДНОМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ В ОБОИХ ВЕРСИЯХ ТС ЗАКАЗЧИКА!!!
Казахская версия: «қуат көзі блогының форма факторы TFX-тен кем болмауы керек» (не менее TFX).
Русская версия: «блок питания форм фактор не более TFX».
Разночтение: В казахской версии — «не менее TFX», в русской — «не более TFX». Это противоположные требования.
2. Мощность блока питания
Казахская версия: «қуаты 250 Вт-тан кем емес» (не менее 250 Вт).
Русская версия: «мощностью не более 250 Вт».
Разночтение: В казахской версии — «не менее 250 Вт», в русской — «не более 250 Вт». Это противоположные требования.
3. Форм-фактор корпуса системного блока
Казахская версия: «форма факторы Towerден кем болмауы керек» (не менее Tower).
Русская версия: «форм фактор не более Tower».
Разночтение: В казахской версии — «не менее Tower», в русской — «не более Tower». Это противоположные требования.
4. Габариты корпуса
Казахская версия: «Өлшемдері: Е x Т x Б 145x295x385 мм-ден кем емес» (не менее 145x295x385 мм).
Русская версия: «Габариты: ШхГхВ не более 145x295x385 мм».
Разночтение: В казахской версии — «не менее», в русской — «не более». Это противоположные требования.
ПРИВЕСТИ ТРЕБОВАНИЯ К ХАРАКТЕРИСТИКАМ ТОВАРА В ОДНОМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ В ОБОИХ ВЕРСИЯХ ТС ЗАКАЗЧИКА!!!
